The Shehnai of Bismillah Khan Hindi Translation
PART-II The Shehnai of Bismillah Khan [बिस्मिल्ला खाँ की शहनाई] पढ़ने से पूर्व : • क्या आप इन लोगों को जानते हैं ? वे कौनसे वाद्ययन्त्रों को बजाते हैं? शहनाई के विषय में सोचते ही आपके मन में संभवतः किसी विवाह या इस ही प्रकार के किसी अन्य शुभ अवसर की कल्पना उभर आए। अगला […]
The Sound of Music Part-1Hindi Translation
Beehive-Class 9 The Sound of Music [संगीत की ध्वनि] PART-I Evelyn Glennie Listens To Sound Without Hearing It [एवलिन ग्लेनी ध्वनि सुनती है इसका श्रवण किये बिना] – Deborah Cowley पढ़ने से पूर्व : • ‘ईश्वर ने उसकी श्रवण शक्ति भले ही वापिस ले ली हो किन्तु उसने उसे कुछ विलक्षण वस्तु अवश्य दे दी […]
The Fun They Had Hindi Translation
CLASS-9 BEEHIVE (PROSE) The Fun They Had [आनन्द जो वे लेते थे] Isaac Asimov पढ़ने से पूर्व : • कहानी जो हम पढ़ेंगे वह भविष्य की ओर संकेत करती है, जब पुस्तकें व विद्यालय जैसा हम उन्हें आज जानते हैं शायद ऐसे ही अस्तित्व में नहीं रहेंगे। बच्चे तब कैसे पढ़ेंगे? निम्न रेखाकृति शायद आपको […]
Poem-4 The Lake Isle of Innisfree’ Hindi Translation
RBSE Class 9 English Poem-4 The Lake Isle of Innisfree’ The Lake Isle of Innisfree Summary and Translation in Hindi कठिन शब्दार्थ, हिन्दी अनुवाद एवं व्याख्या • कविता के विषय में-यह प्रसिद्ध कविता कवि की, शान्त व नीरव इनिस्फ्री (झील टापू) की यात्रा करने की, इच्छा का अन्वेषण करती है, यह वह स्थान है जहाँ उसने […]
Poem- 3 Rain on the Roof Hindi Translation
Poem- 3 Rain on the Roof कठिन शब्दार्थ, हिन्दी अनुवाद एवं सन्दर्भ सहित व्याख्याएँ • कविता के विषय में-जब गगन (आकाश) को श्याम (काले) मेघों (बादलों) द्वारा आच्छादित (ढक लिया) कर लिया जाता है और वर्षा आरम्भ हो जाती है, तो क्या आपने छत पर हल्की वर्षा की पटपट कभी सुनी है? जैसे ही आपने […]
Poem 2 Wind Hindi Translation
RBSE Class 9 English Beehive Poem 2 Wind कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद 1. Wind, come………………………….them all. कठिन शब्दार्थ : softly (सॉफ्ट्ल ) = धीरे से, shutters (शट(र)ज्) = झिलमिली, शटर, scatter (स्कैट(र)) = बिखेरना, poking fun at (पोक्ङ् फन ऐट) = खिल्ली उड़ाना, weaklings (वीक्लङ्ज) = कमजोरों, frail (फ्रेल) = कमजोर, जल्द टूटने वाला, […]
The Road not taken Hindi Translation
The Road not taken कठिन शब्दार्थ , हिन्दी अनुवाद एवं व्याख्या • कविता के विषय में -यह प्रसिद्ध कविता चुनाव करने के विषय में है और चुनाव भी वह जो हमें बनाता है। रॉबर्ट फ्रॉस्ट एक अमेरिकन कवि हैं जो सरल भाषा में लिखते हैं लेकिन सामान्य, साधारण अनुभवों के विषय में गहन जानकारी रखते […]