Board Examination 2014

English

Q.1. What were the reasons for the woman in the control room to look at the narrator strangely? ( The Stories About Flying )

कंट्रोल रूम में महिला द्वारा कथावाचक को अजीब तरह से देखने के क्या कारण थे?

Answer: The woman in the control center looked at the narrator strangely because the narrator asked her about the black aeroplane and she saw no one except the narrator’s in the sky during the storm. Even the radar showed only the narrator’s plane that night in the sky.

नियंत्रण केंद्र की महिला ने कथाकार को अजीब तरह से देखा क्योंकि कथाकार ने उससे काले हवाई जहाज के बारे में पूछा और उसने तूफान के दौरान आकाश में कथाकार के अलावा और कोई नहीं देखा। यहाँ तक कि राडार ने भी उस रात आकाश में केवल वर्णनकर्ता के विमान को ही दिखाया।

Q. 2. What vision does Nelson Mandela have for the future of South Africa? ( Nelson Mandela: Long Walk To Freedom )

दक्षिण अफ्रीका के भविष्य के लिए नेल्सन मंडेला का क्या दृष्टिकोण है?

Answer: Nelson Mandela had high hopes for the future of South Africa. He pledged to liberate all South Africans from the continuing bondage of poverty, deprivation, suffering, gender, and other discrimination. He also stressed that the beautiful land of South Africa would never ever experience racial discrimination again.

नेल्सन मंडेला को दक्षिण अफ्रीका के भविष्य से बहुत उम्मीदें थीं। उन्होंने सभी दक्षिण अफ्रीकियों को गरीबी, अभाव, पीड़ा, लिंग और अन्य भेदभाव के निरंतर बंधन से मुक्त करने का संकल्प लिया। उन्होंने इस बात पर भी जोर दिया कि दक्षिण अफ्रीका की खूबसूरत भूमि को फिर कभी नस्लीय भेदभाव का अनुभव नहीं होगा।

Q. 3. Describe in detail Custard, the dragon. ( The Tale of Custard the Dragon )

कस्टर्ड, ड्रैगन का विस्तार से वर्णन करें।

Answer: Custard dragon was having big sharp teeth, and spikes on top of him, and scales underneath. His mouth was similar to a fireplace, and his nose was like a chimney. Also, he had daggers on his toes. Belinda believed herself as brave as a barrel full of bears.

कस्टर्ड ड्रैगन के बड़े नुकीले दांत थे, और उसके ऊपर स्पाइक्स और नीचे तराजू थे। उसका मुँह एक चिमनी के समान था, और उसकी नाक चिमनी की तरह थी। साथ ही उनके पैर की उंगलियों पर खंजर भी था। बेलिंडा खुद को भालुओं से भरे बैरल के समान बहादुर मानती थी।

Q. 4. How, according to Walt Whitman, are animals different from human beings? ( Animals )

वॉल्ट व्हिटमैन के अनुसार, जानवर इंसानों से कैसे अलग हैं?

Answer: Walt Whitman perceived animals to be better than human beings as they did not suffer from evils of mind, body, and soul. They, unlike man, did not suffer from materialism. The best thing he liked about them was their contentment and freedom from stress, anxiety and tension. That’s why he wanted to live with animals.

वॉल्ट व्हिटमैन ने जानवरों को इंसानों से बेहतर माना क्योंकि वे मन, शरीर और आत्मा की बुराइयों से पीड़ित नहीं थे। वे, मनुष्य के विपरीत, भौतिकवाद से ग्रस्त नहीं थे। उनके बारे में उन्हें जो सबसे अच्छी बात पसंद थी वह थी उनका संतोष और तनाव, चिंता और तनाव से मुक्ति। इसलिए वह जानवरों के साथ रहना चाहता था

Q.5. How did the Loisels repay the lost necklace? ( The Necklace )

लोइसल्स ने खोए हुए हार को कैसे चुकाया?

Answer: The Loisels had to buy a diamond necklace for thirty-six thousand francs to replace the one that was lost. Matilda had to cut down on the household expenses and save money while Mr. Loisel worked overtime and did copying work at night. In this way, they could repay the money in ten years.

लोइसल्स को खोए हुए हार को बदलने के लिए छत्तीस हजार फ़्रैंक के लिए हीरे का हार खरीदना पड़ा। मटिल्डा को घरेलू खर्चों में कटौती करनी पड़ी और पैसे बचाने पड़े, जबकि मिस्टर लोइसेल ने ओवरटाइम काम किया और रात में नकल का काम किया। इस तरह, वे दस साल में पैसा चुका सकते थे।

Q. 6. Why is Tricki’s treatment called ‘A triumph of surgery’? ( A Triumph of Surgery )

ट्रिकी के इलाज को ‘ए ट्राइंफ ऑफ सर्जरी’ क्यों कहा जाता है?

Answer: The treatment that was offered to Tricki is called the ‘triumph of surgery’ because it revived Tricki and brought him back to life. When he was bought into the surgery, he was weak and unable to move. However, with a strict diet and exercise with the other dogs, Tricki regained his old self and became healthy and fit.

ट्रिकी को जिस उपचार की पेशकश की गई थी उसे ‘सर्जरी की विजय’ कहा जाता है क्योंकि इसने ट्रिकी को पुनर्जीवित किया और उसे वापस जीवन में लाया। जब उसे सर्जरी के लिए लाया गया, तो वह कमजोर था और हिलने-डुलने में असमर्थ था। हालांकि, अन्य कुत्तों के साथ सख्त आहार और व्यायाम के साथ, ट्रिकी ने अपने पुराने स्व को वापस पा लिया और स्वस्थ और फिट हो गए।

Q. 7. What does Think Tank feel about the books on earth? ( The Book That Saved The Earth )

थिंक टैंक पृथ्वी पर मौजूद पुस्तकों के बारे में क्या महसूस करता है?

Answer: At first, Think-Tank assumes that books are the sandwiches that are meant for eating. He orders his assistants to eat them. Then, he asks them to listen to them. Soon, he concludes that the books are not meant for ear communication but for eye communication.

सबसे पहले, थिंक-टैंक मानता है कि किताबें वह सैंडविच हैं जो खाने के लिए होती हैं। वह अपने सहायकों को उन्हें खाने का आदेश देता है। फिर, वह उन्हें उनकी बात सुनने के लिए कहता है। जल्द ही, उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि किताबें कान संचार के लिए नहीं बल्कि आंखों के संचार के लिए हैं।