EXAMINATION, 2017
ENGLISH
Q.1. How did the young seagull feel on his first flight? (His First Flight)
युवा सीगल ने अपनी पहली उड़ान में कैसा महसूस किया?
Ans. During his first flight, the young seagull felt no more afraid of flying. He can feel the excitement of not only himself but also his family. All rejoiced in his attempt to fly. The young seagull could now trust on his wings and himself that he would not fall and can easily fly now.
अपनी पहली उड़ान के दौरान, युवा सीगल को उड़ने से कोई डर नहीं लगा। वह न केवल अपने बल्कि अपने परिवार के उत्साह को महसूस कर सकता है। उसके उड़ने के प्रयास में सभी आनन्दित हुए। युवा सीगल अब अपने पंखों और खुद पर भरोसा कर सकता था कि वह गिरेगा नहीं और अब आसानी से उड़ सकता है।
Q.2. How did the class come to know about Wanda’s withdrawal from the school? (The Hundred Dresses-II)
वांडा के स्कूल छोड़ने के बारे में कक्षा को कैसे पता चला?
Answer: Wanda’s father Mr. Jan Petronski wrote that letter to Miss Mason, the teacher. He disclosed that he had withdrawn his daughter Wanda from the school.
वांडा के पिता मिस्टर जान पेट्रोन्स्की ने वह पत्र मिस मेसन, शिक्षिका को लिखा था। उसने खुलासा किया कि उसने अपनी बेटी वांडा को स्कूल से वापस ले लिया था।
Q.3. Why have the activities of a tiger been restricted? (A Tiger in the Zoo)
बाघ की गतिविधियों को प्रतिबंधित क्यों किया गया है?
Ans. The tiger is angry because it is caged. It has lost the freedom of roaming in the jungle-like the other tigers. ‘ The tiger’s rage is said to be quiet because, in spite of the burning rage, it is not able to avenge the humans who have shut him in the cage.
पिंजरे में बंद होने के कारण बाघ गुस्से में है। यह अन्य बाघों की तरह जंगल में घूमने की आजादी खो चुका है। ’ बाघ का क्रोध शांत इसलिए कहा जाता है, क्योंकि जलते हुए क्रोध के बावजूद भी वह उन मनुष्यों का बदला नहीं ले पाता, जिन्होंने उसे पिंजरे में बंद कर रखा है।
Q.4. What could Amanda do if she were a mermaid? (Amanda)
अगर वह एक मत्स्यांगना होती तो अमांडा क्या करती?
Answer: If Amanda were a mermaid, then she would drift slowly on a languid emerald sea. She would be the sole inhabitant of the relaxed green sea and would move slowly on it.
उत्तर: यदि अमांडा एक मत्स्यांगना होती, तो वह एक सुस्त पन्ना समुद्र में धीरे-धीरे बहती। वह आराम से हरे समुद्र की एकमात्र निवासी होगी और उस पर धीरे-धीरे आगे बढ़ेगी।
Q.5. Who are the characters in the poem? What are their pet names? (The Tale of Custard the Dragon)
कविता के पात्र कौन हैं? उनके पालतू जानवरों के नाम क्या हैं?
Answer: The characters in this poem are Belinda, a little girl, and her pets: a little black kitten, a little grey mouse, a little yellow dog, a little pet dragon, and a pirate.
उत्तर: इस कविता के पात्र बेलिंडा, एक छोटी लड़की और उसके पालतू जानवर हैं: एक छोटा काला बिल्ली का बच्चा, एक छोटा भूरा चूहा, एक छोटा पीला कुत्ता, एक छोटा पालतू अजगर, और एक समुद्री डाकू।
Q. 6. How did Bholi’s teacher become a pathfinder in Bholi’s life? (Bholi)
भोली के जीवन में पथप्रदर्शक कैसे बने भोली के शिक्षक?
Ans. Bholi’s teacher played an important role in changing the course of her life. She was polite and friendly which touched her heart. She encouraged her every time and was affectionate towards her. The teacher transformed her into a confident person who could read write and speak clearly.
भोली की शिक्षिका ने उनके जीवन की दिशा बदलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वह विनम्र और मिलनसार थी जिसने उसके दिल को छू लिया। वह उसे हर बार प्रोत्साहित करती थी और उसके प्रति स्नेहपूर्ण व्यवहार करती थी। शिक्षक ने उसे एक आत्मविश्वासी व्यक्ति में बदल दिया जो स्पष्ट रूप से लिख और बोल सकता था।
Q. 7. What was the problem with Mme Loisel when her husband received the invitation? (The Necklace)
जब उनके पति को निमंत्रण मिला तो ममे लोइसेल को क्या समस्या थी?
Answer: Matilda was simply displeased when her husband showed the invitation. She felt humiliated and threw the invitation spitefully as she had nothing beautiful enough to wear to such a grand gathering.
उत्तर: जब उसके पति ने निमंत्रण दिखाया तो मटिल्डा बस अप्रसन्न थी। वह अपमानित महसूस कर रही थी और उसने निमंत्रण को घृणापूर्वक फेंक दिया क्योंकि उसके पास इतनी सुंदर सभा में पहनने के लिए पर्याप्त सुंदर नहीं था।
Q. 8. How did Griffin attack Mrs. Hall? (Footprints Without Feet)
ग्रिफिन ने मिसेज हॉल पर कैसे हमला किया?
Ans. He stole the housekeeping money from the clergyman’s desk. He also attacked Mrs. Hall with his cap and her furniture when she intruded on his room. All these instances prove that he was a lawless person.
उसने पादरी की मेज से हाउसकीपिंग के पैसे चुरा लिए। उसने श्रीमती हॉल पर भी अपनी टोपी और उसके फर्नीचर से हमला किया जब उसने अपने कमरे में घुसपैठ की। ये सभी उदाहरण साबित करते हैं कि वह एक अधर्मी व्यक्ति था।