The Tale of Custard the Dragon Summary and Translation in Hindi यह कविता एक नवयुवक व एक नवयुवती के मध्य का वार्तालाप है। वे किसके बारे में तर्क दे रहे हैं? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद ‘Never shall a……………….your yellow hair.’ (Page 140) कठिन...
The Tale of Custard the Dragon Summary and Translation in Hindi यह कविता एक बैलॅड (कथात्मक गीत) की शैली में लिखी गई है – एक गीत या कविता जो एक कहानी बताता है। आप साहस या नायकवाद की कहानियों का वर्णन करने वाले बैलेंड से अवश्य परिचित होंगे। यह कविता एक हास्यपूर्ण...
Fog Summary and Translation in Hindi कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद The fog comes………………………………….then moves on. (Page 115) कठिन शब्दार्थ-harbour (हाब(र)) = बन्दरगाह । on haunches (ऑन् हॉन्चिज्) = घुटने मोड़कर बैठना। हिन्दी अनुवाद-कवि कहता है कि धुंध छोटी बिल्ली के...
The Trees Summary and Translation in Hindi क्या बिना वृक्ष के कोई वन हो सकता है? इस कविता में वृक्ष कहाँ है और वे कहाँ जाते हैं? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद The trees inside……………….trees by morning. (Page 99) कठिन शब्दार्थ – insect (इन्सेक्ट) = कीट। bury...
Animals Summary and Translation in Hindi[From “Song of Myself” in Leaves of Grass] कवि हमें बताता है कि वह इन्सानों, जिन्हें वह जटिल व झूठा पाता है, की बजाय जानवरों के साथ अधिक अपनापन महसूस करता है। कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद I think I could……………them long...
