Chapter 8 A Short Monsoon Diary Hindi Translation
Chapter 8 A Short Monsoon Diary आपके पढ़ने से पूर्व : क्या आप जानते हैं कि डायरी क्या होती है? यह एक लंबे समय तक दिन-प्रतिदिन लिखे जाने वाले व्यक्तिगत अनुभवों का खाता होती है। आप अपनी डायरी का प्रयोग उन चीजों को लिखने के लिए भी कर सकते हैं जिन्हें आप तुरंत करने या […]
Chapter 7 A Visit to Cambridge Hindi Translation
Chapter 7 A Visit to Cambridge आपके पढ़ने से पूर्व : यह, दो असाधारण लोगों के बीच हुई मुलाकात की कथा है, दोनों ‘निःशक्त’ थे या ‘भिन्न प्रकार से समर्थ’ जैसा कि हम आजकल कहते हैं। स्टीफन हॉकिंग हमारे समय के महानतम वैज्ञानिकों में से एक हैं । वे इस प्रकार के लकवे से ग्रस्त […]
Chapter 6 This is Jody’s Fawn Hindi Translation
Chapter 6 This is Jody’s Fawn पढ़ने से पूर्व : कई बार, एक छोटे कट या जलने पर चिकित्सक के पास दौड़ने के बजाय, हम घर पर उपलब्ध वस्तुओं के प्रयोग से शीघ्र व प्रभावी उपचार ढूँढ़ते हैं। क्या आप कुछ ऐसे ही घरेलू उपचार इनके लिए सोच सकते हैं आपके घुटने पर एक कटआपकी […]
Chapter 5 The Summit Within Hindi Translation
Chapter 5 The Summit Within पढ़ने से पूर्व : मेजर एच. पी. एस. अहलूवालिया 1965 में माउंट एवरेस्ट के प्रथम सफल भारतीय अभियान दल के सदस्य थे। जब वे विश्व के उच्चतम बिन्दु पर खड़े हुए तब उन्होंने कैसी अनुभूति की? आइए उनकी कहानी उनके ही शब्दों में सुनते हैं – पर्वत शिखर पर चढ़ना […]
Chapter 4 Bepin Choudhury’s Lapse of Memory Hindi Translation
Chapter 4 Bepin Choudhury’s Lapse of Memory आपके पढ़ने से पूर्व : क्या आपकी याददाश्त अच्छी है? क्या आपकी याददाश्त ने कभी आप पर कोई चाल चली है? भुलक्कड़पन आपको अक्सर मुश्किल में डाल देता है। किन्तु अपने जीवन का एक भाग पूर्ण रूप से भूल जाना आपको पागल बना सकता है। इस कहानी में, […]
Chapter 3 Glimpses of the Past Hindi Translation
Chapter 3 Glimpses of the Past आपके पढ़ने से पूर्व : यहाँ हमारे देश के सन 1757 से 1857 तक के इतिहास की कुछ चित्रात्मक झलकियाँ हैं। ये तस्वीरें व ‘उक्ति मुखड़े’ आपको उन परिस्थितियों को समझने में मदद करेंगे जिनके कारण 1857 का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम हुआ था। (कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद ) […]
Chapter 2 The Tsunami Hindi Translation
Chapter 2 The Tsunami आपके पढ़ने से पूर्व : पाठ्यपुस्तक के पृष्ठ 24 पर दिए गए अण्डमान व निकोबार द्वीप-समूह के मानचित्र को देखें। अब नीचे दिए गए वाक्यों को पढ़िए। अशुद्ध वाक्यों की त्रुटियाँ दूर करने के पश्चात् शुद्ध हुए वाक्यों को पुनः लिखिए। कच्चल एक द्वीप है। यह अण्डमान द्वीप-समूह का एक भाग […]
Chapter 1 The Best Christmas Present in the World Hindi Translation
Chapter 1 The Best Christmas Present in the World आपके पढ़ने से पूर्व : विश्व के इतिहास में कुछ तारीखें या समय की अवधियां इतनी महत्त्वपूर्ण हैं कि प्रत्येक व्यक्ति उन्हें जानता है और याद रखता है। कहानी जो पढ़ेंगे, ऐसी ही एक तारीख एवं घटना का जिक्र करती है :अंग्रेजों और जर्मनों के बीच […]
Chapter 12 वाडमनःप्राणस्वरूपम् Hindi Translation
Chapter 12 वाडमनःप्राणस्वरूपम् पाठ-परिचय – प्रस्तुत पाठ छान्दोग्योपनिषद् के छठे अध्याय के पञ्चम खण्ड पर आधारित है। इसमें मन, प्राण तथा वाक् (वाणी) के संदर्भ में रोचक विवरण प्रस्तुत किया गया है। उपनिषद् के गूढ़ प्रसंग को बोधगम्य बनाने के उद्देश्य से इसे आरुणि एवं श्वेतकेतु के संवादरूप में प्रस्तुत किया गया है। आर्ष-परम्परा में ज्ञान-प्राप्ति […]
Chapter 11 पर्यावरणम् Hindi Translation
Chapter 11 पर्यावरणम् पाठ-परिचय – प्रस्तुत पाठ्यांश पर्यावरण को ध्यान में रखकर लिखा गया एक लघु निबन्ध है। वर्तमान युग में प्रदूषित | वातावरण मानव-जीवन के लिए भयङ्कर अभिशाप बन गया है। नदियों का जल कलुषित हो रहा है, वन वृक्षों से रहित हो रहे हैं, मिट्टी का कटाव बढ़ने से बाढ़ की समस्याएं बढ़ती […]