Chapter 9 Desert Animals Hindi Translation
Chapter 9 Desert Animals Before you read : क्या आप भारत तथा संसार के कुछ रेगिस्तान क्षेत्रों के नाम बता सकते हैं? इस प्रकार के क्षेत्रों में कौन रहता है, आप इस बारे में क्या सोचते हैं? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद ) Deserts are the driest ………….. than eleven metres. (Page 112) कठिन शब्दार्थ-deserts […]
Chapter 8 A Game of Chance Hindi Translation
Chapter 8 A Game of Chance Before you read : क्या आपने कभी किसी ‘जादू की पेटी’ अथवा ऐसे ही किसी अन्य संयोग के खेल में कुछ जीता है? क्या आपको इस तरह के खेल पसन्द हैं? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद Every year on the occassion ……………………. wait for him. (Pages 99-100) कठिन शब्दार्थ-occassion […]
Chapter 7 Fair Play Hindi Translation
Chapter 7 Fair Play कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद | Part-I Jumman Shaikh and Algu …………….. has its limits. (Page 84) कठिन शब्दार्थ – bond (बॉन्ड्) = संबंध, बंधन। friendship (फ्रेड्शिप्) = दोस्ती। look after (लुक् आफ्ट(र)) = देखभाल करना। Both (बोथ्) = दोनों। greatly (ग्रेट्लि) = अत्यधिक। respected (रिस्पेक्ट्ड) = सम्मानित। village (विलिज्) = […]
Chapter 6 Who I Am Hindi Translation
Chapter 6 Who I Am Part-IMany Voices(बहुत – सी आवाजों) कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद My favourite activity is ……. rule the whole world. (Page 69) कठिन शब्दार्थ – favourite (फेवरिट्) = पसंदीदा। activity (ऐक्टिवटि) = गतिविधि। climbing (क्लाइमिङ) = चढ़कर की गई यात्रा, चढ़ना । branch (ब्रान्च्) = शाखा । spread out (स्प्रेड् आउट्) […]
Chapter 5 A Different Kind of School Hindi Translation
Chapter 5 A Different Kind of School Before you read : • क्या आप इन शब्दों को जानते हो? यदि नहीं जानते हैं, तो इनका अर्थ मालूम कीजिए : bandage (पट्टी), crutch (बैसाखी), cripple (शरीर को अपंग करना), honour (सम्मान), misfortune (दुर्भाग्य), system (तरीका)।• इस अध्याय में आयी इन तस्वीरों को देखिए और अनुमान लगाइए […]
Chapter 4 An Indian-American Woman in Space : Kalpana Chawla Hindi Translation
Chapter 4 An Indian-American Woman in Space : Kalpana Chawla [अंतरिक्ष में एक भारतीय – अमेरिकी महिला : कल्पना चावला] Before you read : 1997 में एक भारतीय मूल की अमरीकी नागरिक, कल्पना चावला, अन्तर्राष्ट्रीय चालक दल, यू.एस. अन्तरिक्ष यान, कोलम्बिया का हिस्सा बनकर यान में सवार हुई, भारत में जन्मी प्रथम महिला जो कि […]
Chapter 3 Taro’s Reward Hindi Translation
Chapter 3 Taro’s Reward Before you read : यह कहानी एक प्रिय और विचारशील पुत्र के बारे में है। वह अपने माता-पिता की इच्छा पूरी करने के लिए कठोर परिश्रम करता है और कुछ अप्रत्याशित सहायता प्राप्त करता है। कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद A young woodcutter named…………everything they needed. (Pages 29-30) . कठिन शब्दार्थ […]
Chapter 2 How the Dog Found Himself a New Master Hindi Translation
Chapter 2 How the Dog Found Himself a New Master Before you read : आप शायद यह जानते होंगे कि भेड़िया और कुत्ता गहरे सम्बन्धित हैं आप शायद यह भी कुछ जानते होंगे कि किस प्रकार शताब्दियों से मानव ने जंगली जानवरों को पालतू और घरेल बनाया है। यहाँ एक कहानी है किस प्रकार से […]
Chapter 1 Who Did Patrick’s Homework? Hindi Translation
Chapter 1 Who Did Patrick’s Homework? Before you read : कक्षा में चर्चा करें-क्या आप गृहकार्य पसन्द करते हैं? क्या आप स्वयं इसे करते हैं या आप इसे करने में किसी की सहायता लेते हैं? आपका प्रायः किस प्रकार का गृहकार्य होता है? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद | Patrick never did ……………… hated homework. […]
Poem 9 Garden Snake Hindi Translation
Poem 9 Garden Snake आपके पाठ पढ़ने से पहले – क्या आपने किसी सांप को नेवले के साथ लड़ते हुए देखा है या बिल में जाते हुए, या नदी में तैरते हुए देखा है? प्रत्येक, लगभग प्रत्येक यह विश्वास करते हैं कि सर्प खतरनाक होते हैं । कुछ सांप होते हैं, अधिकांश खतरनाक नहीं होते […]