Amanda Summary and Translation in Hindi
Amanda Summary and Translation in Hindiकठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद Don’t eat that……… you, Amanda ! (Page 61) कठिन शब्दार्थ-acne (ऐक्नि) = मुहांसे। हिन्दी अनुवाद-चॉकलेट मत खाओ, अमैन्डा! अपने मुहांसे याद करो, अमैन्डा! मैं तुमसे ही बात कर रही हूँ, अमैन्डा, क्या तुम मेरी ओर देखोगी! भावार्थ-खाने की स्वतन्त्रता को भी किस प्रकार से नियंत्रित […]
The Ball Poem Summary and Translation in Hindi
The Ball Poem Summary and Translation in Hindi एक लड़का एक गेंद खो देता है। वह बहुत बेचैन है। एक गेंद की कीमत न तो बहुत अधिक होती है, और न ही दूसरी गेंद क्रय करना कठिन होता है। फिर भी लड़का इतना बेचैन क्यों है? यह जानने के लिए कविता पढ़ें कि कवि क्या […]
How to Tell Wild Animals Summary and Translation in Hindi
How to Tell Wild Animals Summary and Translation in Hindiकठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद If ever you……………..the Asian Lion…….. (Page 43) कठिन शब्दार्थ – advance (अड्वान्स्) = आगे बढ़ना। tawny (टॉ:न्इ) = भूरा-पीला। beast (बीस्ट्) = जानवर। roars (रॉ(र)ज) = दहाड़ता है। dyin’ (dying) (डाइइङ्) = मर रहे हैं। हिन्दी अनुवाद – यदि आपको पूर्व […]
A Tiger in the Zoo Summary and Translation in Hindi
A Tiger in the Zoo Summary and Translation in Hindi कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद He stalks……………quiet rage. (Page 29) कठिन शब्दार्थ-stalks (स्टॉक्स) = विचरण करता है। vivid (विविड्) = बहुत चमकीली। stripes (स्ट्राइप्स) = रंगीन धारियाँ । cage (केज) = पिंजरा | pads (पैड्ज) = पैरों के नीचे के गद्देदार भाग। velvet (वेल्विट्) = […]
Fire and Ice Summary and Translation in Hindi
Fire and Ice Summary and Translation in Hindi कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद Some say the………………………………….who favour fire. (Page 15) कठिन शब्दार्थ-end (एन्ड्) = अन्त होना। tasted (टेस्टड) = स्वाद चखा। desire (डिजाइअ(र)) = तृष्णा । hold (होल्ड) = समर्थन करना। favour (फेव(र)) = पक्ष लेना। हिन्दी अनुवाद-(कवि कहता है कि) कुछ लोग कहते हैं […]
Dust of Snow Summary and Translation in Hindi
Dust of Snow Summary and Translation in Hindi कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद The way a crow………………a hemlock tree. (Page 14) कठिन शब्दार्थ – crow (क्रो) = कौआ। shook down (शक डाउन्) = हिलाकर नीचे गिरा दी। dust (डस्ट्) = धूल। snow (स्नो) = बर्फ। hemlock (हेम्लॉक) = एक विषैला वृक्ष जिसमें छोटे सफेद पुष्प […]
Chapter 10 The Book that Saved the Earth
The Book that Saved the Earth Summary and Translation in Hindi ‘मदर गूस’ अंग्रेजी में शिशु गीतों की एक प्रसिद्ध पुस्तक है। क्या आप सोचते हैं कि ऐसी पुस्तक पृथ्वी को मंगल ग्रह के निवासियों के आक्रमण से बचा सकती है? इस नाटक को पढ़िये, जो भविष्य में चार शताब्दियाँ आगे के समय में स्थापित […]
Bholi Summary and Translation in Hindi
Bholi Summary and Translation in Hindi Her name was………………..looks nor intelligence. (Page 54) शब्दार्थ : simpleton (सिम्पल्ट्न् ) = बुद्धू। cot (कॉट) = बच्चों की शय्या। perhaps (पॅहैप्स्) = शायद। damaged (डैमिज्ड) = क्षतिग्रस्त कर दिया था। remained (रिमेन्ड) = बनी रही। backward (बैक्वड्) = धीरे सीखने वाली, पिछड़ी हुई। birth (बथ्) = जन्म। fair […]
The Hack Driver Summary and Translation in Hindi
The Hack Driver Summary and Translation in Hindi एक युवा वकील ऑलीवर लुटकिंस को सम्मन देने के लिए एक गाँव में आता है। एक मैत्रीपूर्ण | कोचवान लुटकिंस की खोज में उसे सारा गाँव घुमा देता है। क्या वह उसे ढूँढ लेता है? लुटकिंस कौन है? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद After graduating with…………….Named Oliver […]
The Necklace Summary and Translation in Hindi
The Necklace Summary and Translation in Hindi मटिल्डा एक भव्य पार्टी में आमन्त्रित की जाती है। उसके पास एक सुन्दर पोशाक है लेकिन आभूषण नहीं हैं। वह एक सहेली से एक कंठहार उधार लेती है…..और उसे खो देती है। तब क्या होता है? किठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद She was one of those………………………………….something for you.” […]