The Making of a Scientist Summary and Translation in Hindi
The Making of a Scientist Summary and Translation in Hindi रिचर्ड एब्राइट जीव-रसायन और आण्विक जीव विज्ञान के लिए सर्ल स्कॉलर पुरस्कार और शेरिंग प्लाउ पुरस्कार जीत चुके हैं । तितलियों के लिए उनके. आकर्षण ने उनके लिए विज्ञान की दुनिया खोल दी। कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद At the age of ………….in many other […]
Footprints without Feet Summary and Translation in Hindi
Footprints without Feet Summary and Translation in Hindi H.G. Wells क्या एक व्यक्ति अदृश्य हो सकता है? यह एक वैज्ञानिक की कहानी है जो खोज करता है कि कैसे अपने आपको अदृश्य बनाया जाए। क्या वह अपनी खोज का उपयोग करता है या दुरुपयोग करता है? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद The two boys startled……………..as […]
A Question of Trust Summary and Translation in Hindi
A Question of Trust Summary and Translation in Hindi यह कहा जाता है कि एक चोर को पकड़ने के लिए आपको एक चोर रखना चाहिए। लेकिन यह भी कहा जाता है कि चोरों के मध्य भी सम्मान/ईमान होता है। यह कहानी किस लोकोक्ति को स्पष्ट करती है? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद Everyone thought that…………..in […]
The Midnight Visitor Summary and Translation in Hindi
The Midnight Visitor Summary and Translation in Hindi ओसेबल, एक जासूस, एक अतिमहत्त्वपूर्ण रिपोर्ट प्राप्त करने की अपेक्षा कर रहा है। दूसरा जासूस, मैक्स, | रिपोर्ट की माँग करते हुए उसे पिस्तौल से धमकी देता है। क्या ओसेबल उसको चतुराई में मात देता है? । कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद Ausable did not fit ………………………drugs […]
The Thief’s Story Summary and Translation in Hindi
The Thief’s Story Summary and Translation in Hindi एक तरुण (किशोर) अनिल के साथ मित्रता करता है। अनिल उसका पूरी तरह से विश्वास करता है, तथा उसे नौकरी दे देता है। क्या लड़का उसके साथ विश्वासघात करता है? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद) I was still a thief.. ………………..my former employers (Page 8) कठिन शब्दार्थ […]
A Triumph of Surgery Summary and Translation in Hindi
A Triumph of Surgery Summary and Translation in Hindi एक छोटा कुत्ता, ट्रिकी, अपनी धनी मालकिन द्वारा अच्छी तरह से देखा-भाला और आवश्यकता से अधिक खिलाया-पिलाया जा रहा है। वह गम्भीर रूप से बीमार हो जाता है और उसकी मालकिन एक पशु शल्य चिकित्सक से सलाह माँगती है। क्या वह शल्य-क्रिया करता है? क्या कुत्ता […]
The Proposal Summary and Translation in Hindi
The Proposal Summary and Translation in HindiCharacters Stepan Stepanovitch Chubukov : a landowner (एक जमींदार) (स्टीपन स्टीपैनोविच चुबुकोव)Natalya Stepanovna : his daughter, twenty-five years old (नतालया स्टीपैनोवना) (25 वर्षीय उसकी पुत्री)Ivan Vassilevitch Lomov : a neighbour of Chubukov, a large and hearty, but very suspicious, landowner (इवान वासीलिविच लोमोव)(चुबुकोव का पड़ोसी, विशालकाय और दिलदार परन्तु […]
The Sermon at Benares Summary and Translation in Hindi
The Sermon at Benares Summary and Translation in Hindi (कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद) Gautama Buddha………………………………….parent or friend”. (Pages 133-134) कठिन शब्दार्थ – sacred (सेक्रिड्) = पवित्र । scriptures (स्क्रिप्च(र)) = धर्म-ग्रन्थ। befitted royalty (बिफिड रॉइअल्टि) = उपयुक्त राजसत्ता (राजसी ठाठ)। heretofore (हिर्टफॉर) = वर्तमान समय तक (अब तक)। shielded (शील्ड्डि ) = परिरक्षित (बचा […]
Madam Rides the Bus Summary and Translation in Hindi
Madam Rides the Bus Summary and Translation in Hindi कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद There was a girl…………..planned and replanned. (Pages 117-118) कठिन शब्दार्थ-curious (क्युअरिअस्) = उत्सुक। elaborate (इलैबरेट) = विस्तृत/परिष्कृत। fascinating (फैसिनेटिक) = आकर्षक।’ crept into (क्रेप्ट इनटु) = प्रारम्भ हुई। (ओववेल्मिङ्) = प्रबल। desire (डिजाइअ(र)) = इच्छा। wistfully (विस्टूक्लि ) = आतुरता से। […]
Mijbil the Otter Summary and Translation in Hindi
Mijbil the Otter Summary and Translation in Hindi कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद I. Early in the……………. Here is your otter….. (Page 104) कठिन शब्दार्थ – crossed my mind (क्रॉस्ट माइ माइन्ड्) = एक विचार मस्तिष्क में आना। otter (ऑट(र))= ऊदबिलाव। a stone’s throw (अ स्टोन्ज थ्रो) = एक बहुत कम दूरी । eminently (एमिनट्ल […]