Poem 8 What if Hindi Translation
Poem 8 What if Hindi Translation क्या कभी ऐसा समय भी आया है जब आपका मन डर से भर गया हो? क्या आपने कभी सोचा है, “क्या हो यदि मेरे साथ कोई खतरनाक बात हो जाए या मेरे चारों ओर के लोगों के साथ कुछ हो जाए?” “क्या हो यदि यह पृथ्वी सूर्य के चारों […]
Poem 7 Vocation Hindi Translation
Poem 6 The Wonderful Words अपने विद्यालय या बाजार जाते समय आप बहुत सारे लोगों को काम करते हुए देखते हैं। जो आपने देखा, उस पर समूह में चर्चा कीजिए। तब इस कविता को पढ़ें। यदि आप चाहें तो इस कविता को अपने किसी साथी के साथ भी जोर से पढ़ सकते हैं। कठिन शब्दार्थ […]
Poem 6 The Wonderful Words Hindi Translation
Poem 6 The Wonderful Words बिना भाषा के संसार की कल्पना कीजिए। सभी मनुष्य कम-से-कम एक भाषा बोलते हैं । जो शब्द हम बोलते हैं वे हमारे विचारों को बाहर लाते हैं। शब्दों परं निम्न कविता को पढ़िए। कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद Never let a thought ……………. yet been said. (Page 82) कठिन शब्दार्थ […]
Poem 5 Where Do All the Teachers Go Hindi Translation
Poem 5 Where Do All the Teachers Go एक छोटे बच्चे के लिए शिक्षक विशेष होता है। एक छोटे बच्चे के लिए यह सोचना कठिन है कि उसका शिक्षक एक साधारण व्यक्ति है। कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद Where do all the teachers………as you and. me. (Page 67) कठिन शब्दार्थ – live (लिव) = रहना, […]
Poem 4 Beauty Hindi Translation
Poem 4 Beauty भाइयों और बहिनों के लिए झगड़ना एक आम बात है, यद्यपि. कभी-कभी वे यह कहने में सक्षम नहीं होते हैं कि वे झगड़ते क्यों हैं? मगर इस प्रकार के झगड़े कितने समय तक चलते हैं? उनका अन्त किस तरह से होता है? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद I quarrelled with my brother…………. […]
Poem 3 The Quarrel Hindi Translation
Poem 3 The Quarrel भाइयों और बहिनों के लिए झगड़ना एक आम बात है, यद्यपि. कभी-कभी वे यह कहने में सक्षम नहीं होते हैं कि वे झगड़ते क्यों हैं? मगर इस प्रकार के झगड़े कितने समय तक चलते हैं? उनका अन्त किस तरह से होता है? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद I quarrelled with my […]
Poem 2 The Kite Hindi Translation
Poem 2 The Kite हम सभी पतंग उड़ाना पसन्द करते हैं। क्या आपने कभी पतंग उड़ाई है? इस कविता को पढ़कर पतंग को हवा में उड़ते हुए का अहसास करें। कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद How bright on the blue ………… wind it rides. (Page 27) कठिन शब्दार्थ – bright (ब्राइट) = चमकीला, प्रकाशमय। blue […]
Poem 1 A House, A Home Hindi Translation
कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद What is a house …………. lots of doors. (Page 15) कठिन शब्दार्थ – house (हाउस्) = रहने का मकान। brick (ब्रिक्) = ईंट। stone (स्टोन्) = पत्थर। wood (वुड्) = लकड़ी। hard (हाड्) = कठोर। glass (ग्लास्) = शीशा। perhaps (प’हैप्स) = शायद । yard (याड्) = अहाता। eaves (ईव्ज्) […]
Chapter 10 The Banyan Tree Hindi Translation
Chapter 10 The Banyan Tree Before you read : क्या आपने नेवला देखा है? आपने 9वें पाठ में यह पढ़ा है कि नेवला एक साँप के | साथ लड़ाई कर सकता है और उसे मार सकता है। तस्वीरों को देखिए और उनके साथ दी गई पंक्तियों को पढ़िए। कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद The fight […]
Chapter 9 Desert Animals Hindi Translation
Chapter 9 Desert Animals Before you read : क्या आप भारत तथा संसार के कुछ रेगिस्तान क्षेत्रों के नाम बता सकते हैं? इस प्रकार के क्षेत्रों में कौन रहता है, आप इस बारे में क्या सोचते हैं? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद ) Deserts are the driest ………….. than eleven metres. (Page 112) कठिन शब्दार्थ-deserts […]