Chapter 4 The Rattrap Hindi Translation
Chapter 4 The Rattrap Hindi Translation लेखिका परिचय Selma Lagerlof (1858-1940) स्वीडन (देश का नाम) की लेखिका थीं जिनकी कहानियों का बहुत-सी भाषाओं में अनुवाद हुआ है । उन सब कहानियों में एक सार्वभौम विषय मिलता है- एक विश्वास कि मनुष्य की आवश्यक : अच्छाई को समझदारी व प्रेम के द्वारा जगाया जा सकता है […]
Chapter 3 Deep Water Hindi Translation
Chapter 3 Deep Water Hindi Translation लेखक परिचय: विलियम डगलस (1898-1980) का जन्म मेन, मिनेसोटा में हुआ। अंग्रेजी और अर्थशास्त्र में स्नातक परीक्षा पास करने के बाद उन्होंने दो वर्ष यकीमा के हाईस्कूल में पढ़ाने में बिताए । लेकिन वह इस कार्य से ऊब गए और उन्होंने कानून के क्षेत्र को अपनी जीविका बनाने का […]
Chapter 2 Lost Spring Hindi Translation
Chapter 2 Lost Spring Hindi Translation लेखिका परिचय: अनीस जंग का जन्म राउरकेला में 1964 में हुआ और उन्होंने अपना बचपन और किशोरावस्था हैदराबाद में बिताये।। उन्होंने अपनी शिक्षा हैदराबाद और संयुक्त राज्य अमेरिका में प्राप्त की। उनके माता और पिता दोनों ही लेखक थे। अनीस जंग ने अपनी जीवनवृत्ति भारत में एक लेखिका के […]
Chapter 1 The Last Lesson Hindi Translation
The Last Lesson Summary and Translation in Hindiलेखक परिचय Alphonse Daudet (1840-1897 ) एक फ्रांसीसी उपन्यासकार एवं लघु-कथा लेखक थे । The Last Lesson कहानी फ्रांस और प्रशिया के बीच युद्ध के दिनों की है जिसमें बिस्मार्क के नेतृत्व में प्रशिया ने फ्रांस को हरा दिया था। उस जमाने का प्रशिया आज के जर्मनी, पोलैण्ड […]
Poem 8 On the Grasshopper and Cricket Hindi Translation
Poem 8 On the Grasshopper and Cricket कविता के बारे में : ‘The Ant and the Cricket’ जोकि एक कहानी बताती है, की तरह नहीं होकर यह एक प्रकृति की कविता है। इसमें टिड्डा और झींगुर एक कहानी के पात्र की तरह प्रस्तुत नहीं होते बल्कि वे एक प्रतीक जैसे हैं, प्रत्येक कुछ अलग समझा […]
Poem 7 When I Set Out for Lyonnesse Hindi Translation
Poem 7 When I Set Out for Lyonnesse कविता के बारे में: एक युवा प्रशिक्षु वास्तुविद के रूप में, ब्रिटिश कवि और उपन्यासकार, थॉमस हार्डी ने एक बार एक पैरिश चर्च के जीर्णोद्धार का निरीक्षण करने के लिए दौरा किया। पैरिश से उसकी वापसी पर, लोगों ने उसके बारे में दो चीजें देखीं-उसके नेत्रों में […]
Poem 5 The School Boy Hindi Translation
Poem 5 The School Boy कविता के बारे में : इस कविता में विद्यालयी बालक एक खुशमिजाज बच्चा नहीं है। उसे क्या बात नाखुश करती है? वह अपनी तुलना एक (उस) पक्षी से क्यों करता है जो एक पिंजरे में रहता है, या उस पौधे से जो तब सूख जाता है जब उसमें फूल खिलने […]
Poem 4 The Last Bargain Hindi Translation
Poem 4 The Last Bargain कविता के बारे में: एक सौदा एक सहमति होती है जिसमें दोनों पक्ष एक-दूसरे के लिए कुछ करने का वादा करते हैं। कोई कामकी तलाश कर रहा है, काम पर रखे जाने का इन्तजार कर रहा है। वह किसी के साथ कोई समझौता करता है किन्तु इसे व्यर्थ समझता है। […]
Poem 3 Macavity: The Mystery Cat Hindi Translation
Poem 3 Macavity: The Mystery Cat कविता के बारे में : क्या आपके पास एक पालतू बिल्ला है? क्या आपने इस बारे में कोई चीज रहस्यमयी देखी है? यह कहना आसान नहीं है कि प्रत्येक बिल्ली एक रहस्य है, किन्तु मैकैवॅटि एक रहस्य निश्चित ही है। यह क्या है जो इसे एक पूर्ण रहस्यमयी बिल्ला […]
Poem 2 Geography Lesson Hindi Translation
Poem 2 Geography Lesson कविता के बारे में: क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि आपका शहर कैसा दिखाई देगा यदि आप इसे जमीन से दस हजार फीट की ऊँचाई से देखें? साफ-सुथरे ढंग से नियोजित और आकृति में पूर्ण ज्यामितीय रूपरेखा जैसा, यह आपको अपने वास्तविक रूप से कुछ बहुत भिन्न लगेगा जब आप […]