3 Iswaran the Storyteller
3 Iswaran the Storyteller पाठ के विषय में : एक रात महेन्द्र नींद से जागा और एक ‘काली धुंधली आकृति’ देखी। डर के कारण वह पसीना-पसीना हो गया। क्या यह एक भूत था? कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद 1-2. The story………………………………………uncritically. कठिन शब्दार्थ : supervisors (सूपवाइज्(र)ज) = निरीक्षक, various (वेअरिअस्) = विभिन्न, construction (कन्स्ट्रक्श्न् ) […]
2 The Adventures of Toto
2 The Adventures of Toto • पाठ के विषय में-क्या आपने एक बेबी बन्दर को एक पालतू जानवर के रूप में कभी रखा है? टोटो एक बेबी बन्दर है। आइए पता लगाएँ कि वह शरारती है या शान्त। कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद 1. Grandfather bought Toto………………performance. कठिन शब्दार्थ : feeding-trough (फीड्ङ्-ट्रॉफ्) = नांद (एक […]
1 The Lost Child
1 The Lost Child • कविता के विषय में -यह प्रसिद्ध कविता चुनाव करने के विषय में है और चुनाव भी वह जो हमें बनाता है। रॉबर्ट फ्रॉस्ट एक अमेरिकन कवि हैं जो सरल भाषा में लिखते हैं लेकिन सामान्य, साधारण अनुभवों के विषय में गहन जानकारी रखते हैं। कठिन शब्दार्थ एवं हिन्दी अनुवाद 1. […]
Chapter 10 The Beggar
Chapter 10 The Beggar Textbook Questions and Answers Think About It : Question 1. Has Lushkoff become a beggar by circumstances or by choice? क्या लशकॉफ परिस्थितिवश भिखारी बना है अथवा अपनी इच्छा से? Answer: Lushkoff became a beggar by choice and not by circumstances. He never asked for work. He always asked for alms. […]
Chapter 9 The Accidental Tourist
Chapter 9 The Accidental Tourist Textbook Questions and Answers Think about it Question 1. Bill Bryson says, “I am, in short, easily confused.” What examples has he given to justify this ? बिल ब्रायसन कहता है, “मैं संक्षेप में, आसानी से भ्रमित हो जाता हूँ।” इस कथन को न्यायसंगत ठहराने के लिए वह क्या उदाहरण […]
Chapter 8 A House is not a Home
Chapter 8 A House is not a Home Textbook Questions and Answers Think about it Question 1. What does the author notice one Sunday afternoon ? What is his mother’s reaction? What does she do ? एक रविवार अपराह्न को लेखक क्या देखता है? उसकी माँ की क्या प्रतिक्रिया है? वह क्या करती है? Answer: […]
Chapter 7 The Last Leaf
Chapter 7 The Last Leaf Textbook Questions and Answers Think About It : Question 1. What is Johnsy’s illness? What can cure her, the medicine or the willingness to live? जौन्सी को क्या बीमारी है? उसे क्या ठीक कर सकता है दवा अथवा जीने की इच्छा? Answer: Johnsy is suffering from pneumonia. She has high […]
Chapter 6 Weathering the Storm in Ersama
Chapter 6 Weathering the Storm in Ersama Textbook Questions and Answers Think About It : Question 1. What havoc has the super-cyclone wreaked in the life of the people of Oris भीषण चक्रवात ने उड़ीसा के लोगों के जीवन में क्या तबाही ला दी? Answer: The super cyclone had devastating effects in the life of […]
Chapter 5 The Happy Prince
Chapter 5 The Happy Prince Textbook Questions and Answers Think About It : Question 1. Why do the courtiers call the Prince ‘The Happy Prince’? Is he really happy? What does he see all around him? दरबारी राजकुमार को ‘हैप्पी प्रिंस’ क्यों कहते हैं? क्या वह सचमुच खुश है? वह अपने चारों ओर क्या देखता […]
Chapter 4 In the Kingdom of Fools
Chapter 4 In the Kingdom of Fools Textbook Questions and Answers Think About It : Question 1. What are the two strange things the guru and his disciple find in the Kingdom of Fools? मूखों के राज्य में गुरु तथा उसके चेले को कौनसी दो अजीब बातें मिलती हैं? Answer: The first is that it […]